91Èȱ¬

Explore the 91Èȱ¬
Mae’r dudalen yma wedi cael ei harchifo ac nid yw’n cael ei diweddaru bellach. Mwy am dudalennau sydd wedi eu harchifo.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Papurau Bro

91Èȱ¬ 91Èȱ¬page
91Èȱ¬ Cymru
91Èȱ¬ Lleol

CymruGoOrGoDdCanolDeOrDeDd
»

Gogledd Ddwyrain

Newyddion Lleol

Chwaraeon

Y Tywydd

Teithio

Digwyddiadau

Papurau Bro

Oriel yr Enwogion

Trefi

Hanes

Lluniau

Dweud eich dweud

91Èȱ¬ Vocab
OFF / I FFWRDD
» Turn ON
Troi YMLAEN
» What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?
Ìý

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

Ìý
Y Bedol
Nadolig yn Awstralia
Rhagfyr 2001
Aled a Mair Roberts yn trafod Nadolig yr ochr arall i'r byd.
Eleni fydd ein pedwerydd Nadolig yn Awstralia. Erbyn hyn rydym wedi dechrau dod i arfer â'r gwahaniaethau, ond mae'n cymryd amser i arfer â Nadolig yn yr haf.

Od iawn oedd y 'Dolig cyntaf. (Rhaid cofio hefyd ein bod wedi treulio dau 'Ddolig yng Nghanada - a hithau'n bymtheg gradd o dan bwynt rhewi ac eira ym mhob man!)

I weld Siôn Corn mewn shorts
Rhyfedd iawn oedd mynd â'r plant i weld Siôn Corn yn Myers (rhyw groesiad rhwng Lewis's yn Lerpwl ac M&S) yn gwisgo shorts! Hefyd 'sgwennu cardiau tra'n eistedd tu allan a'r haul yn boeth ar ein cefnau.

Yna at ffrindiau am glamp o ginio 'Dolig, jyst fel adre', ond y tymheredd tu allan yn 34º Celsiws!

Mae'r arferion Nadolig yma yn debyg iawn i'r hyn a welwch chi ym Mhrydain - pawb yn addurno eu tai - goleuadau lliwgar, coeden Dolig, eira smalio ar y ffenestri......Mae sawl siop hefyd â'i addurniadau i fyny ganol Hydref! Mae'r plant yn canu carolau - tra'n gwisgo shorts a crys T, nid het a sgarff! I ddweud y gwir, y prif wahaniaeth yw ei bod hi'n gynnes ac yn sych, nid yn oer ac yn wlyb!

Gan amla' i deuluoedd yma sydd heb dras Brydeinig, cinio 'Dolig gyda physgod a bwyd y môr wedi'i goginio ar y barbie yw'r drefn. Ond i'r teuluoedd hynny hefo cefndir Prydeinig - twrci a'r trimings fydd hi, cyn disgyn i gysgu o flaen y bocs yng nghanol araith y Frenhines!

Nadolig ym mis Gorffennaf
Er hynny, rhaid peidio meddwl nad ydi poblogaeth Awstralia ddim yn mwynhau cinio 'Dolig go iawn. Erbyn hyn mae sawl teulu yn dathlu Christmas in July - sef canol ein gaeaf ni -amser llawer mwy addas i fwyta twrci a'r trimings!

Y drafodaeth fwyaf hefo'r plant - yn enwedig y ddwy flynedd gyntaf - oedd gweithio allan sut oedd Siôn Corn yn gallu teithio rownd y byd mewn un noson a gadael anrhegion i blant y byd i gyd!

Ar y pryd roedd Iwan, fy mrawd yn byw yn Vancouver - felly ni oedd stop cyntaf Siôn Corn ar ei daith a Catherine a John , y cefndryd yng Nghanada, oedd ymysg yr olaf. Oedd ein hogiau ni'n falch iawn o fod ar ddechrau'r daith rhag ofn iddo redeg allan o anrhegion!

Eleni beth fydd hanes ein teulu ni? Cawn fore tawel, jyst y pedwar ohonom, brecwast allan ar y deck ac agor ein hanrhegion. Unwaith mae batris y teganau newydd wedi gorffen, awn at ffrindiau am ginio hwyr.

Yna adref, y plant i'w gwlâu a dechrau ffonio adref i ddymuno cyfarchion yr Ŵyl i'r teulu - nhw yn dechrau ei diwrnod ac i ni, y diwrnod yn prysur ddod i ben.


0
C2 0
Pobol y Cwm 0
Learn Welsh 0
91Èȱ¬ - Cymru - Bywyd - Pobl - A-B


About the 91Èȱ¬ | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý