Audio & Video
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
- Translating into Gaelic
- Enthusiasm for Scots and Gaelic
- Why is it important to learn Scots and Gaelic?
- Reading The Gruffalo in Scots
- Reading The Gruffalo in Gaelic
- Discovering New Words
- Favourite Scots Words
- Diving Poem
- The real world and the fictional world
- Schools questions
- Relationship Behaviour
- Why comics matter
- Wordplay
- Crackledawn
- Questions from schools
- The hero birds
- Three pointers for writers