91Èȱ¬

In 2007, four school friends from Skye created a band called Niteworks. Inspired by their love of Scottish traditional music and underground electronic music, they focused on combining the two genres to create the nuanced and original sound of Niteworks.

This film follows the band in creating their third studio album with producer Andrea Gobbi as well as the journey towards their Celtic Connections concert with the 91Èȱ¬ Scottish Symphony Orchestra.

Ann an 2007, chruthaich ceathrar charaidean às an Eilean Sgitheanach an còmhlan-ciùil Niteworks. Le ùidh ann an ceòl traidiseanta na h-Alba agus ceòl eileagtronaigeach, phòs iad an dà sheòrsa ciùil seo còmhla gus fuaim sònraichte is buadhmhor Niteworks a chruthachadh.

Tha am film seo a’ leantainn a’ chòmhlain is iad a’ cruthachadh an treas clàr aca le riochdaire Andrea Gobbi agus a’ dol còmhla riutha air slighe gu cuirm mhòr aig Celtic Connections le 91Èȱ¬ Scottish Symphony Orchestra.

In Gaelic with English subtitles