Episode 2
A look at 1930s America using rare and unseen footage and in colour for the first time.
In 1930s America, the nation is ripped apart by an economic shock that ripples through the whole of society. The Wall Street Crash in October 1929 defines President Herbert Hoover鈥檚 term in office, but ultimately the crisis overwhelms him. In the mid states, life remains precarious. A series of droughts turns the wheat fields into dust, and over one million Americans leave farms and homesteads to resettle elsewhere. Prohibition ends, the FBI under J Edgar Hoover cracks down on crime, Hollywood is in its heyday, drawing in hopeful stars from around the country, and nightclubs are filled with the new Swing dance craze.
In this programme, rare and unseen footage shows us the decade in colour for the first time.
Ann an Ameireaga anns na 30an, bha an d霉thaich air an sgaradh air sg脿th c霉isean eacanomaigeach a bha air fhaireachdainn anns a h-uile p脿irt de bheatha l脿itheil. Tha an 鈥淲all Street Crash鈥 san D脿mhair, 1929 a鈥 toirt iomradh air an 霉ine a chur an ceann-suidhe Herbert Hoover seachad ann an cumhachd ach aig a鈥 cheann thall tha an staing a鈥 faighinn l脿mh an uachdair.
Ann am meadhan nan St脿itean, tha c霉isean fhathast cugallach, tha tart a鈥 f脿gail na raointean cruithneachd nan fh脿sach, agus a鈥 toirt air c貌rr air millean Ameireaganach am fearann aca fh脿gail airson obair agus beatha 霉r a lorg. Tha toirmeasg deoch l脿idir a鈥 tighinn gu cr矛och, agus tha an FBI fo sti霉ir J Edgar Hoover a鈥 feuchainn ri casg a chur air eucoir.
鈥橲 e an t-脿m as fhe脿rr ann an Hollywood, le daoine bho air feadh na d霉thcha a鈥 feuchainn ri ainm a dh猫anamh dhaibh p猫in, agus tha na clubaichean l脿n de dhaoine a鈥 d猫anamh an n貌s 霉r dannsa, Swing, air a bheil a h-uile duine d猫idheil. Anns a鈥 phr貌gram seo, tha filmichean nach deach fhaicinn a-riamh a鈥 sealltainn dhuinn na 30an ann an dath airson a鈥 chiad uair.