91Èȱ¬

As dèidh còrr is còig bliadhn' deug thar fhichead mar phàirt chudromach den Aonadh ·¡Ã²°ù±è²¹ch, tha mòran a' cumail a-mach gu bheil roghainn Daibhidh Camshron an veto aige a chleachdadh air buaidh mhaireannach a thoirt air àite Bhreatainn san Aonadh. An t-seachdain-sa tha ·¡Ã²°ù±è²¹ a' tadhal air da dhùthaich, an Eilbheis, a tha air taobh a-muigh an Aonaidh, agus an Fhraing, a tha cuid ag ràdh a th’air an stèidh aca a’ dhaingneachadh aig cridhe an Aonaidh.

After more than thirty-five years as an integral part of the European Union many are concerned that David Cameron’s use of his veto will have a lasting impact on Britain’s place in Europe. This week ·¡Ã²°ù±è²¹ will visit two countries, Switzerland which is outwith the EU, and France, which some say has strengthened its place at the centre of the Union.

Tha na ceudan de chluicheadairean ball-coise Afraganach òg air iad fhèin a lorg ann an suidheachadh duilich san Tuirc bho chionn ghoirid. Chaidh innse do chuid dhaibh ann an Afraga gum biodh cothroman aca còmhla ri sgiobaidhean proifeasanta san Roinn ·¡Ã²°ù±è²¹ – ach às dèidh nam mìltean notaichean a phàigheadh airson faighinn dhan Tuirc cha robh sian romhpa. Chan eil cead-fuirich aca son a bhith san Tuirc ach tha nàire orra tilleadh dhachaigh.

Hundreds of young African footballers have found themselves in difficulties in Turkey in recent years. Some were told in their home countries that there were opportunities to play professionally in European teams, but, after paying thousands of pounds to get to Turkey, the opportunities were not forthcoming. Many of them do not have residency rights in Turkey but are too ashamed about their situation to return home.

Chan eil cus a dh’eucoir ann a tha sgreamhachadh dhaoine mar a tha paedophilia. Sa Ghearmailt tha sgeama ann airson cobhair a thoirt do dhaoine a tha a’ smaoineachadh gu bheil miannan paeodophile aca. Tha feadhainn a’ faireachdainn gum bu chòir barrachd taic a thoirt do dhaoine a dh’fhulaing ionnsaighean paedophile, ach tha an fheadhainn a tha a’ ruith an sgeama cinnteach gu bheil e a’ cuideachadh dhaoine aig a bheil miannan paedophile le bhith cumail smachd air na miannan sin.

There are few crimes which cause as much revulsion as paedophilia. In Germany there is now a scheme to help people who believe that they have paedophile tendencies. Some believe that more help should be given to victims of paedophilia but those who run the scheme say that it helps people with paedophile tendencies to control those tendencies.