Episode 3
Ramsay takes an action-packed trip to Edinburgh. Gu le貌r aig Ramsay ri dh猫anamh ann an D霉n 脠ideann.
For this weekend鈥檚 trip, Ramsay is off on a city-break to a place very close to his heart - Edinburgh. Starting the trip off on the iconic Royal Mile, he learns about the city鈥檚 dark history. He then heads to Portobello Beach for a game of beach volleyball and a classic Edinburgh dinner - chips with chippy sauce.
Staying by the water, Ramsay overnights on a luxury boat in Leith, before following the river back to the city centre the next day. With no trip to the capital complete without a walk up one of its hills, Ramsay ends the weekend taking in the views from Calton Hill.
Dha Ramsay MacMahon 鈥榮 e an deireadh sheachdain a b鈥檉h猫arr a gheibheadh e t猫 l脿n sp貌rs a鈥� coinneachadh ri daoine 霉ra agus a鈥� sireadh 脿itichean as fhiach tadhal oirre air feadh Alba.
Airson na deireadh sheachdaineach seo, tha Ramsay a鈥� dol ga cuir seachad ann am baile-m貌r gu math dl霉th dha chridhe - D霉n Eideann. A鈥� t貌iseachadh a thurais air a鈥� Mh矛le Rioghail, suaicheantais a鈥� bhaile-mh貌ir, tha e cuir e貌las air a h-eachdraidh dorcha. Tha e an uairsin a鈥� falbh gu tr脿igh Phortobello airson geama ball-bholaidh tr脿ghad a chluiche agus dinnear chlasaigeach Dh霉n Eideann ithe - tiops le s脿bhs tiopaidh!
Le uisge fhathast ga chuartachadh, tha e a鈥� cadal na h-oidhche air b貌rd soithich le貌mach ann an L矛te agus an l脿rna mh脿ireach leanaidh e taobh na h-aibhne gu ruige meadhan a鈥� bhaile a-rithist.
Cha bhiodh turas dhan bhaile-mh貌r seo ceart gun aon de chuid chnuic a dh矛readh - marsin dheth a鈥� criochnachadh na deireadh sheachdain seo le seallaidhean bho Cnoc Calton.
In Gaelic with English subtitles
Last on
