Tha Se貌ras a鈥� c脿radh an inneil-nigheadaireachd airson is gun t猫id e timcheall nas luaithe, ach tha seo a鈥� cruthachadh toll dubh ann an cidsin teaghlach nam Ploc, 鈥榮 tha seo na shlighe d矛reach a-steach gu f脿nas. Seo far an deach na diofar rudan a chaidh air chall sa flat bho chionn ghoirid鈥i霉 鈥檚 Mial-mogach fh猫in. An urrainn do Ph貌l agus na Pluic eile a bhith be貌 ann am f脿nas fada gu le貌r airson an t-seann ch霉 salach aca a sh脿bhaladh?

George adapts the spin cycle of the washing machine causing a black hole to form in the Spuds鈥� kitchen - a direct doorway into space. At least it explains all the things that have been going missing in the flat recently鈥� including Fuzzypeg. Can Dave and the Spuds survive in space long enough to rescue their smelly old dog?