91Èȱ¬

'Afghanistan. The Wounded Land' looks at six decades of Afghan history through the eyes of those who were there: warriors and civilians, men and women. Their personal memories of the golden era, the Soviet occupation, the civil war, the Taliban regime, of 9/11 and its aftermath open new perspectives onto Afghanistan, its people and its destiny. These stories are reflected in an unparalleled selection of archive footage, unearthed in Afghanistan, Russia and the Arab world. These films present a new insight into what went tragically wrong in the past - and what future is being hoped for.

The series begins when Afghanistan was at peace, and the king opened the country to the world. At that time, Kabul looked like a European capital; the best hotels hosted beauty contests and fashion shows. It was a destination for hippies in search of cheap drugs and exotic adventures. But not everybody was comfortable with these changes. The nation was profoundly divided between a westernised elite and the majority of the population, which remained illiterate and poor.

Tha "Afganastan, Tìr Fo Leòn" a' coimhead ri sia deicheadan de dh'eachdraidh Afganastan tro shùilean feadhainn a bh' ann: cathaich is sìobhaltaich, fir is mnathan. Bheir an cuimhneachain pearsanta mu na làithean geala, an fhor-ghlacadh Shovietach, a' chogadh shìobhalta, rèisim an Taliban is toradh 9/11 sealladh ùr air sluagh is freastal Afganastan. Sna sgeulachdan seo, chithear taghadh gun shamhail de dh'ìomhaighean a lorgadh ann an Afganastan, an Ruis agus na tìrean Arabach. Bheir na filmichean seo sùil às ùr air dè a chaidh ceàrr– agus air dè a lùigear san àm ri teachd.