91Èȱ¬

Thugainn a’ rannsachadh còmhla ri Piseag agus Cuilean! Tha Piseag agus Cuilean ag ionnsachadh mu dheidhinn Faisg agus Fad Às. Tha iad a’ tòiseachadh an cuid rannsachaidh ’s iad mas fhìor nan spùinneadairean, a’ lorg ionmhas.

Tha Piseag a’ faicinn ciste ionmhais tro phrosbaig, ’s tha choltas oirre gu bheil i faisg, ach nuair a choimheadas i oirre as aonais na prosbaig, ’s ann a tha i fad às. An uair sin, tha Piseag & Cuilean a’ lorg diofar rudan a chì iad faisg orra neo fad às. Mar phàirt dhen rannsachadh, tha Piseag agus Cuilean a’ cuideachadh luchd-rannsachaidh òga gus pocannanpònairean a chaith cho faisg air meadhan na targaid ’s as urrainn.

Am measg a’ bheothachaidh, tha neach-rannsachaidh òg a’ dol suas dha na speuran ann am bailiùn a tha siubhail astar fad às.

Let’s find out about the world of opposites with Kit and Pup! The duo explore near and far and start by being pirates on the hunt for treasure. Kit spies a desert island through her telescope that looks near, but when she brings the telescope down she realises it is actually far away. They then try and see as many near and far away things as they can.

In the live-action investigation, Kit and Pup help the little investigators try and throw their beanbags near to the target. And in the stop-motion moment, a little investigator takes off in a hot-air balloon and travels far way into the distance.