91Èȱ¬

Thugainn a rannsachadh còmhla ri Piseag agus Cuilean! Tha Piseag & Cuilean ag ionnsachadh mu dheidhinn Soilleir agus Dorcha. Tha iad a’ tòiseachadh an cuid rannsachaidh ’s iad a’ campachadh. Tha Cuilean a’ feuchainn ri cadal san dorchadas, ach tha Piseag air bhioran, ’s tha i a’ cumail a’ cur an t-solais air. An uair sin, tha Piseag & Cuilean a’ lorg àitichean soilleir agus dorcha. Le cuideachadh bho luchd-rannsachaidh òga, tha Piseag & Cuilean cuideachd a’ cruthachadh fhaileasan le solas biùgain. Am measg a’ bheothachaidh, tha neach-rannsachaidh òg a’ sèideadh às na coinnlean a th’ air cèic cò-là-breith agus tha an t-seòmar a’ dol dorcha.

Let’s find out about the world with Kit and Pup! Kit and Pup are exploring the opposites light and dark. They start by camping. Pup is trying to sleep in the dark, but excitable Kit keeps turning on the light. Kit and Pup then try and find as many light and dark places as they can. In the live-action investigation, Kit and Pup help the little investigators make shadows using torchlight. And in the stop-motion moment, a young investigator is blowing out birthday candles causing the room to go dark.