Episode 2
Documentary series following midwives at work. Kirstin's labour isn't going to plan, and baby Willow recovers from a life-saving operation.
Ann an Inbhir Nis tha cuideachadh a bharrachd aig Kirstin bho a m脿thair-ch猫ile, Etta, a tha na bean-ghl霉ine. Tha Kirstin a' dol a-steach dhan ospadal aig toiseach a saothair ach chan eil c脿il a chabhaig air an leanabh.
Anns an Aonad airson C霉ram S貌nraichte do Naoidhean air an 霉r bhreith, tha Willow bheag a' tighinn am feabhas 脿s d猫idh dhith dhol fo lannsa son sgoltadh na sgail a ch脿radh. Tha m脿thraichean ann an Inbhir Nis a' gabhail p脿irt ann an clas eacarsaich s貌nraichte - c貌mhla ri na leanabhan aca! Agus tha Kata agus Laszlo 脿s An Ungair airson 's gun t猫id an leanabh aca bhreith ann an Ceann Loch Chille Chiarain, ach tha feum aig Kata de脿namh air Ph脿islig ann an 猫iginn.
In Inverness, first-time mum Kirstin has the added advantage of her mother-in-law, Etta, who just happens to be a midwife. Kirstin goes to hospital in the early stages of labour, but her baby is not in any hurry to appear. In the Special Care Baby Unit, baby Willow is recovering from a life-saving operation for a diaphragmatic hernia. Mums in Inverness attend an exercise class with a difference - their babies come too! And Hungarian couple Kata and Laszlo are very much looking forward to the birth of their baby in Campbeltown, until Kata is emergency airlifted to Paisley.