01/07/2014
Cluinnidh sinn mu chuimhneachain 霉r Dhonnchaidh Bh脿in Mhic an t-Saoir an D霉n 脠ideann. A new memorial for the bard Donnchadh B脿n has been unveiled in Edinburgh.
An t-seachdain sa chaidh, bha Coinneach ann an D霉n 脠ideann airson co-l脿bhairt Rannsachadh na G脿idhlig. Am measg na bha e ris, chaidh e gu Slighe Roxburgh, far a bheil iad air cuimhneachain 霉r a chuir air bhog mar chuimhneachan air a' bh脿rd, Donnchadh B脿n Mac an t-Saoir.
Bidh Catriona Lexy Chaimbeul ag innse mun leabhar as motha a thug buaidh air a beatha a bharrachd air a' Bh矛oball fh猫in, sin Wuthering Heights le Emily Bront毛.
Tha an sgr矛obhadair DS Moireach an-dr脿sta ag ullachadh leabhar mu sgadan agus mar a tha diofar dh霉thchannan a' de脿namh rudan gu math eadar-dhealaichte leis. Thug e sia diofar seorsaichean a-steach agus cluinnidh sibh mar a chaidh dha fh猫in, Agnes Rennie, Alasdair MacLe貌id agus Coinneach 's iad a' feuchainn orra.
Cuideachd, cluinnidh sibh an litir a sgr矛obh Murchadh Peutan chun t-Saighdeir gun Ainm.
Last on
Clip
-
![]()
Litir chun an t-Saighdeir Gun Ainm le Murchadh Peutan
Duration: 03:23
Litir chun an t-Saighdeir Gun Ainm
Litir gu Alasdair D貌mhnallach, Coill鈥� 脪ra, Struthan, An t-Eilean Sgitheanach.
(Alasdair Niall Alasdair) - Br脿thair mo Mh脿thar
Alasdair a charaid,
Tha nis c貌rr air ceud bliadhna bhon a dh鈥檉h脿g thu do dhachaigh san Eilean Sgitheanach airson a dhol dhan arm. Tha mi cinnteach nach robh iarraidh sam bith agad air an dachaigh fh脿gail, ach cha robh obair ri fhaighinn agus b鈥� fheudar dhut falbh. Chan eil air fh脿gail den t-seann dachaigh an-diugh ach an tobhta, ach bidh mi a鈥� smaoineachadh ort gach turas a th猫id mi seachad air anns a鈥� ch脿r.
Tha fios agam gu robh thu anns na S矛ophortaich agus gun deach do mharbhadh a鈥� toirt ionnsaigh air Aubers Ridge, faisg air baile beag Festubert anns a鈥� Fhraing air an 9mh latha dhen Ch猫itean 1915 aig aois 24. Bidh mi tric a鈥� smaoineachadh air do ph脿rantan Niall agus Anna (mo sheanair agus mo sheanmhair) - o na truaghain - c貌 thuigeas am pian a dh鈥檉hulaing iad nuair a fhuair iad naidheachd do bh脿is?
Tha fios agam cuideachd nach d鈥� fhuaireas riamh sgeul air do chorp. D猫 idir a thachair dhut? An do chuir shell na do ph矛osan dhan iarmailt thu, no an do thiodhlaic do chompanaich thu air an raon agus gun deach an uaigh agad air chall am measg 霉praid agus m矛-rian a鈥� chogaidh. D貌cha gu bheil thu, mar a tha na m矛ltean eile, nad sh矛neadh ann an uaigh le clach aig do cheann ag r脿dh:
A SOLDIER OF THE GREAT WAR
KNOWN UNTO GOD
Ann an uaigh gun fi霉 鈥檚 d鈥� ainm air? D貌cha gun do sheas mi aig an uaigh agad ann an cladh-cogaidh Festubert. C貌 aig a tha fios?聽 Air a l脿imh eile, d貌cha gu bheil thu fhathast nad sh矛neadh air an raon agus gun t猫id lorg fhaighinn air do chn脿mhan ma bhios luchd-obrach a鈥� treabhadh no a鈥� cladhach le digearan. Tha d貌ighean aig e貌laichean saidheans an-diugh air dearbhadh c貌 thu le DNA - nach biodh e math na faigheadh sinn an cothrom clach a chuir ort le d鈥� ainm air!
Bha mise tr矛 tursan aig cuimhneachan Le Touret anns a鈥� Fhraing, far a bheil d鈥� ainm聽 - 's e sin 1064 Lance Corporal Alexander MacDonald air a shnaigheadh air leac cloiche, c貌mhla ri do chompanaich eile air nach eil sgeul. Bidh mi gach turas a tha mi tadhal air an 脿ite choisrigte seo a鈥� suathadh d鈥� ainm le mo l脿imh, agus gach turas tha faireachadh l脿idir ag 猫irigh na mo chridhe gu bheil mi faisg ort, rud a bhios a鈥� toirt na de貌ir gu mo sh霉ilean. Ged nach do choinnich sinn ri ch猫ile riamh agus ged nach fhaca mi riamh fi霉 's dealbh dh矛ot, a dh鈥檃indeoin sin tha mi faireachadh cho dl霉th dhut anns an 脿ite sin.
Tha d霉il agam tilleadh ann a-rithist an ath-bhliadhna agus tha mi cinnteach gun d霉isg sin na h-aon smuaintean na mo chridhe.
Beannachd leat an-dr脿sta.
Is mise le meas,
Murchadh Peutan (mac do pheathar).
Broadcasts
- Tue 1 Jul 2014 09:0391热爆 Radio nan G脿idheal
- Tue 1 Jul 2014 21:0391热爆 Radio nan G脿idheal
