91Èȱ¬

Gabhaidh am prògram seo a chleachdadh le pàrantan no le tidsearan airson còmhradh a bhrosnachadh mu chàirdeas le daoine eile agus mar a bhios tu a’ dèiligeadh riutha, gu h-àraidh an fheadhainn as duilghe. Tha notaichean tidseir rim faighinn aig bbc.co.uk/ceisteanlara.

This episode can be used by parents or by teachers to generate discussion about friendships and how to manage them, specifically those which are sometimes challenging. Further information is available at bbc.co.uk/ceisteanlara.

Tha an seinneadair ainmeil Mandy Minstrel a’ tighinn dhan sgoil gus cuideachadh le pròiseact film. Fhad ‘s a tha fèineachd Mhonica a’ ruighinn ìre àrd, ‘s i deimhinnte gum bi ise ainmeil cuideachd, tha Gabriel le rudhadh na ghruaidhean agus balbh ‘s e faisg air Mandy. Ach aig a’ cheann thall tha Monica ag ionnsachadh nach eil a bhith ainmeil cho math ‘s a tha i a’ smaoineachadh.

Superstar Mandy Minstrel comes to the school to help with a film project. While Monica's ego runs riot as she is bitten by the fame bug, blushing Gabriel is struck dumb by her presence. However, Monica eventually learns that fame isn't quite what it seems.

Faodaidh am prògram seo a bhith air a chleachdadh airson còmhradh a bhrosnachadh mu chàirdeas le daoine eile agus mar a bhios tu a’ dèiligeadh riutha, gu h-àraidh feadhainn a dh’fhaodas a bhith dùbhlanach aig amannan. Tha an sgeulachd cuideachd a’ togail air an seòrsa dòigh-beatha a th’ aig daoine a tha ainmeil agus a tha air beulaibh an t-sluaigh, a’ toirt cothrom bruidhinn air co ris a tha sin coltach.

Eòlasan & Builean

Ìý