91Èȱ¬

Chan eil teagamh gu bheil sgaradh-pòsaidh doirbh dha-rìreabh do chupall, ach a-rèir cuid a dh'aithrisean, tha cùisean do dh’fhireannaich na h-Eadailt fìor dhoirbh nuair a tha iad a’ sgaradh. A dh’aindheoin cho doirbh sa tha e sgaradh-pòsaidh fhaighinn san dùthaich, tha àrdachadh mòr san àireamh a tha a’ cuir a-steach air a shon. Tha breithneachadh nam britheamhan tric a’ ciallachadh gu bheil aig na fireannaich ri suim mhòr de dh'airgead a phàigheadh, gam fàgail bochd. Chaidh ·¡Ã²°ù±è²¹ a thadhal air buidheann a tha a’ feuchainn ri taic a thabhann dhaibh tro thìde dhoirbh.

There is no doubt that divorce is a very difficult thing for any couple to go through, but, according to some reports, men in Italy are facing extreme difficulties after they split. Despite how hard it is to get a divorce in Italy, many more couples are applying for them. The court’s judgement often means that men have to pay large sums of money, leaving them in financial difficulty. ·¡Ã²°ù±è²¹ went to visit a group which is offering help.

Ghabh Pàrlamaid na h-·¡Ã²°ù±è²¹ roghainn gus stad a chuir air cùnnradh iasgaich eadar an Aonadh ·¡Ã²°ù±è²¹ch agus Morocco. 'S e aon dha na h-adhbharan airson seo se gu robh mòran den iasgaich a’ gabhail àite ann an sgìre chonnspaideach Sahara an Iar. Tha co-dhùnadh Pàrlamaid na h-·¡Ã²°ù±è²¹ air fìor dhroch bhuaidh a thoirt air gnìomhachas an iasgaich sa Spàinn. 'S e eathraichean às an Spàinn as motha a bha a’ faighinn buannachd às a chùnnradh. Ann an bailtean leithid Barbate ann an Andalucía cha deach iasgairean gu muir airson seachdainean, a’ fàgail bith-beò is cosnadh cugallach.

The European Parliament recently decided not to renew an EU fishing agreement with Morocco. One of the reasons for the decision was that much of the fishing was taking place in the disputed area of Western Sahara. However, the decision has had a detrimental effect on the fishing industry in Spain as most of the European boats taking advantage of the deal were Spanish. In ports such as Barbate in Andalucía many fishing boats have been tied up for weeks, jeopardising the livelihoods of many.

A-mach as an Roinn ·¡Ã²°ù±è²¹ gu lèir, 's ann anns an Tuirc a tha an àireamh as àirde de dhaoine tras-gnè a th’air am mùrt. Bho dhà mhìle sa deich thathas a’ tomhais gun deach faisg air deich thar fhichead duine a’ mharbhadh air sgàths an dearbh-aithne. Chaidh lagh co-ionnanachd ùr a’stèidheachadh an uiridh ach tha mòran san dùthaich a’ gearain nach eil dìon laghail ann fhathast do dhaoine gèidh, leasbach, bisexual agus tras-gnè.

Turkey has the highest rate of murder of transgender people in Europe. It is estimated that up to 30 transgender people have been murdered there since 2010. A new equalities law was introduced last year but many in the country complain that gay, lesbian, bisexual and transgender people still have no legal protection against discrimination.