91Èȱ¬

Nice but not sympathetic (Spanish/English)

³§¾±³¾±èá³Ù¾±³¦´Ç ... does not translate to sympathetic in English! It just means nice.

Sent by: Caron

Comments

Sarina Maharjan, Kathmandu, Nepal 2009-11-24

Since many Spanish words are similar to English in our Spanish class we generally spoke by translating English. For examples,'interesting: interesante','idiot:idiota','illegal:ilegal' and so on. Once one of my friend had to say 'I am embarrased' and she said,'Estoy embarazada', only to find out later that 'embarazada' meant 'pregnant'.

Flag this comment

91Èȱ¬ iD

91Èȱ¬ navigation

91Èȱ¬ © 2014 The 91Èȱ¬ is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.