91Èȱ¬

Mae dau Aelod Seneddol Ewrop o Gymru wedi ymuno gyda nifer o'u cydweithwyr i leisio pryderon am driniaeth America o'r milwr Bradley Manning.

Bydd y dadansoddwr o America, a fagwyd yn Sir Benfro, yn ymddangos mewn llys yn ddiweddarach y mis hwn ar gyhuddiad o basio gwybodaeth sensitif i wefan Wikileaks.

Cafodd ei gadw yn y ddalfa gan luoedd arfog America ers iddo gael ei arestio ym mis Mai 2010.

Dywedodd ASE Plaid Cymru, Jill Evans, fod triniaeth Mr Manning bellach yn fater pwysig o hawliau dynol.

Yn ystod ei gyfnod dan glo yng ngharchar milwrol Quantico, Virginia, honnwyd iddo gael ei gadw ar ei ben ei hun am 23 awr y dydd, ac yn aml yn gorfod cysgu heb ddillad na dillad gwely.

Dywedodd Ms Evans: "Rwy'n credu y byddai unrhyw un sy'n darllen am yr amodau y mae'n cael eu cadw ynddynt yn bryderus.

"Mae'r cyfan allan o bob rheswm wrth feddwl am y cyhuddiadau y mae'n wynebu."

Mae llythyr agored wedi ei yrru at yr Arlywydd Obama sydd wedi ei arwyddo gan 60 aelod Senedd Ewrop gan gynnwys Ms Evans a'r aelod Llafur dros Gymru, Derek Vaughan.

Mae'r llythyr yn galw ar Mr Obama i ganiatáu i Mr Manning gyfarfod gyda chofnodwr arbennig y Cenhedloedd Unedig ar arteithio, Juan Méndez.

Mae'r llythyrwyr hefyd yn dweud eu bod yn bryderus fod y milwr wedi ei gyhuddo o "gynorthwyo'r gelyn" - trosedd allai arwain at y gosb eithaf yn yr Unol Daleithiau.

Ychwanegodd Ms Evans ei bod yn gobeithio y byddai'r llythyr yn cael ei ystyried yn llawn wrth i ddyddiad yr achos agosáu.

"Mae hawliau dynol yn fater y mae Senedd Ewrop wedi brwydro'n galed iawn i amddiffyn," meddai, "ac yn rhywbeth yr ydym yn teimlo fod gennym ddyletswydd i'w warchod ar lwyfan fyd-eang."

Aeth Bradley Manning, 23 oed o Oklahoma, i Ysgol Tasker Millward yn Hwlffordd lle'r oedd yn byw gyda'i fam.

Mae'n wynebu cyhuddiad o basio cannoedd o filoedd o ddogfennau diplomyddol i wefan Wikileaks oedd yn manylu am weithredoedd y fyddin yn Irac ac Afghanistan.

Dywed cyfreithwyr Mr Manning eu bod yn disgwyl i achos cychwynnol ddechrau ar Ragfyr 16, ac yna fe fydd cadfridog milwrol yn penderfynnu a fydd yn bwrw 'mlaen gydag achos llawn.