Gwneud fideo am wyliau鈥檙 haf
IZZIE Helo!
PAWB Helo Izzie!
IZZIE Dw i鈥檔 gwneud fideo.
ELIN Pa fath o fideo?
IZZIE Fideo am ein gwyliau haf.
PAWB O, waw. Gr锚t!
IZZIE Dan, ti sy gyntaf.
Beth wyt ti鈥檔 hoffi wneud yn dy amser hamdden?
DAN Dw i鈥檔 hoffi chwarae p锚l-droed.
IZZIE Chwaraeaist ti p锚l-droed yn ystod y gwyliau?
DAN Do, chwaraeais i i d卯m Bangor. Dydd Sul, sgoriais i gic gosb wych. Enillon ni鈥檙 g锚m.
IZZIE O, da iawn.
Kasia, oes gen ti hobi?
KASIA Oes, dw i鈥檔 mwynhau syrffio.
IZZIE Est ti i syrffio yn ystod y gwyliau?
KASIA Do, syrffiais i ar don fawr.
IZZIE O, da iawn.
Carter, beth wyt ti鈥檔 hoffi wneud yn dy amser hamdden?
CARTER Dw i wrth fy modd yn chwarae git芒r achos mae鈥檔 hwyl.
RAV Dw i wrth fy modd yn chwarae drymiau achos dw i鈥檔 hoffi gwneud s诺n.
ELIN Mae鈥檔 well gen i ganu. Wnaethon ni ffurfio band.
CARTER/RAV Do 鈥 Y S诺n.
ELIN Chwaraeon ni gig enfawr.
IZZIE O, da iawn.
DAN Gawn ni weld y fideo pl卯s?
IZZIE Cewch, wrth gwrs. Mewn munud.
Dahra!
Dyma鈥檙 gic gosb wych.
Dyma鈥檙 don fawr.
Dyma鈥檙 gig enfawr.
Pwy sy wedi bod yn dweud celwydd?
Translation
Making a summer holiday video
IZZIE Hello!
ALL Hello Izzie!
IZZIE I鈥檓 making a video.
ELIN What kind of video?
IZZIE A video of the summer holidays.
ALL Oh, wow. Great!
IZZIE Dan, you鈥檙e first.
What do you like doing in your spare time?
DAN I like playing football.
IZZIE Did you play football during the holidays?
DAN Yes, I played for Bangor鈥檚 team. On Sunday, I scored a fantastic penalty. We won the game.
IZZIE Oh, well done.
Kasia, do you have a hobby?
KASIA Yes, I enjoy surfing.
IZZIE Did you go surfing during the holidays?
KASIA Yes, I surfed on a big wave.
IZZIE Oh, well done.
Carter, what do you like doing in your spare time?
CARTER I like playing the guitar because it鈥檚 fun.
RAV I like playing drums because I like making some noise.
ELIN I prefer singing. We formed a band.
CARTER/RAV Yes 鈥 The Sound.
ELIN We played a huge gig.
IZZIE Oh, well done.
DAN Can we see the video please?
IZZIE Yes, of course. In a minute.
Dahra!
This is the fantastic penalty.
This is the big wave.
This is the huge gig.
Who鈥檚 been telling lies?
Bitesize Primary games. game
Play fun and educational primary games in science, maths, English, history, geography, art, computing and modern languages.
