91�ȱ�

Dosbarthu parsel

RAV Helo, siop anrhegion. Rav yn siarad.

MRS JONES Shwmai? Mrs Jones sy’ ’ma. Allwch chi anfon y parsel wnes i archebu plîs?

RAV Wrth gwrs. Ble ydych chi’n byw, Mrs Jones?

MRS JONES Dw i’n byw yn rhif un, Stad Erw Las.

RAV Dw i ddim yn gwybod ble mae Stad Erw Las. Sut mae cyrraedd Stad Erw Las?

MRS JONES Ewch heibio Mynydd Bach yna trowch i’r dde.

Ewch i lawr y ffordd a heibio Traeth Aur.

Trowch i’r chwith. Mae pwll nofio mawr yno.

Mae eglwys gyferbyn â’r pwll nofio mawr.

Mae Stad Erw Las y tu ôl i’r eglwys.

RAV Diolch, Mrs Jones.

Carter, cer â’r parsel yma i dŷ Mrs Jones plîs.

CARTER Ble mae hi’n byw?

RAV Fe gei di’r cyfarwyddiadau ar y ffordd.

Cer heibio Mynydd Bach a thro i’r dde.

Cer i lawr y ffordd a heibio Traeth Aur.

Tro i’r chwith. Mae pwll nofio mawr yno.

Mae eglwys gyferbyn â’r pwll nofio mawr.

Mae Stad Erw Las y tu ôl i’r eglwys.

CARTER Stad Erw Las?

RAV Mae Mrs Jones yn byw yn rhif un.

CARTER Dw i’n byw yn rhif un!

Mam. Mae Rav yn anfon hwn i ti.

MRS JONES I Gel mae e. Pen-blwydd hapus!

Translation

Delivering a parcel

RAV Hello, gift shop. Rav speaking.

MRS JONES Hello. It’s Mrs Jones here. Can you send the parcel I ordered please?

RAV Of course. Where do you live, Mrs Jones?

MRS JONES I live in number one, Erw Las Estate.

RAV I don’t know where Erw Las Estate is. How do you get to Erw Las Estate?

MRS JONES Go past Mynydd Bach then turn right.

Go down the road and pass Traeth Aur.

Turn left. There’s a big swimming pool there.

There’s a church opposite the big swimming pool.

Erw Las Estate is behind the church.

RAV Thanks Mrs Jones.

Carter, take this parcel to Mrs Jones’ house please.

CARTER Where does she live?

RAV You’ll get the directions on the way.

Go past Mynydd Bach and turn right.

Go down the road and pass Traeth Aur.

Turn left. There’s a big swimming pool there.

There’s a church opposite the big swimming pool.

RAV Erw Las Estate is behind the church.

CARTER Erw Las Estate?

RAV Mrs Jones lives at number one.

CARTER I live at number one!

Mum. Rav sends you this.

MRS JONES It’s for Gel. Happy birthday!