Torri dy wallt
ELIN P鈥檔awn da, Rav.
RAV Shwmae?
ELIN Dw i鈥檔 dda iawn, diolch. Sut wyt ti?
RAV Dw i鈥檔 drist.
ELIN Pam? Beth sy鈥檔 bod?
RAV Edrycha ar fy ngwallt i鈥
ELIN Paid 芒 phoeni. Wna i dorri dy wallt di. Pa fath o steil wyt ti eisiau?
RAV Dw i eisiau edrych yn smart.
ELIN Beth wyt ti鈥檔 hoffi? Beth am hwn?
RAV Na. Dw i ddim yn hoffi鈥檙 steil yna achos mae鈥檔 hen ffasiwn.
ELIN Beth am hwn?
RAV Na. Dw i ddim yn hoffi鈥檙 steil yna achos dw i ddim eisiau gwallt cyrliog.
ELIN Mae gen i wallt cyrliog. Dw i鈥檔 hoffi gwallt cyrliog.
Beth am hwn?
RAV Dw i鈥檔 cas谩u porffor!
ELIN Mae porffor yn ddel.
RAV Dw i ddim yn hoffi e!
ELIN Beth wyt ti鈥檔 hoffi?
RAV Dw i鈥檔 hoffi hwnna. Wela i di. Dw i鈥檔 mynd adre.
ELIN Rav! Tyrd yn 么l.
Wna i dorri dy wallt di Gel鈥
Translation
Getting a haircut
ELIN Good afternoon, Rav.
RAV Hello! How are you?
ELIN I鈥檓 very good, thanks. How are you?
RAV I鈥檓 sad.
ELIN Why? What鈥檚 wrong?
RAV Look at my hair鈥
ELIN Don鈥檛 worry. I鈥檒l cut your hair. What kind of style do you want?
RAV I want to look smart.
ELIN What do you like?
What about this?
RAV No. I don鈥檛 like that style because it鈥檚 old fashioned.
ELIN What about this?
RAV No. I don鈥檛 like that style because I don鈥檛 want curly hair.
ELIN I鈥檝e got curly hair. I like curly hair.
What about this?
RAV I hate purple!
ELIN Purple鈥檚 pretty.
RAV I don鈥檛 like it!
ELIN What do you like?
RAV I like that. See you. I鈥檓 going home.
ELIN Rav! Come back.
I鈥檒l cut your hair Gel鈥