Cwrdd 芒 ffrindiau a鈥檜 teuluoedd
KASIA Shwmai? Dw i鈥檔 edrych am Gel. Rav, wyt ti wedi gweld Gel?
RAV Nac ydw, sori, ond dyma fy nheulu, Kasia.
KASIA O, pwy ydyn nhw?
RAV Dyma fy mam.
TRISHA Trisha ydw i.
RAV Dyma fy mamgu.
ZORA Zora ydw i. A dw i鈥檔 naw deg oed heddiw.
KASIA Pen-blwydd hapus!
Oes brawd neu chwaer gyda ti, Rav?
RAV Nac oes. Does dim brawd na chwaer gyda fi. Tri o bobl sy yn fy nheulu i.
KASIA Braf cwrdd 芒 chi.
Shwmai? Dw i鈥檔 edrych am Gel. Elin, wyt ti wedi gweld Gel?
ELIN Nac ydw, sori, ond dyma fy nheulu, Kasia.
KASIA O, pwy ydyn nhw?
ELIN Dyma fy nhad.
BEDWYR Bedwyr ydw i. Dw i wedi bod yn chwarae p锚l-droed.
ELIN Dyma fy llys-fam, Bet, a dyma Bili, y babi.
Mae o鈥檔 hoffi jeli!
KASIA Oes chwaer gyda ti?
ELIN Oes, mae gen i chwaer ond dydy Bethan ddim yma heddiw.
KASIA Braf cwrdd 芒 chi.
KASIA Shwmai? Dw i鈥檔 edrych am Gel. Carter, wyt ti wedi gweld Gel?
CARTER Nac ydw, sori, ond dyma fy nheulu, Kasia.
KASIA O, pwy ydyn nhw?
CARTER Dyma fy nhadcu, Jerry. Mae e鈥檔 hoffi chwarae sacsoffon. A dyma fy chwaer fawr.
HELEN Helen ydw i. Dw i鈥檔 chwarae tromb么n.
KASIA Oes chwaer arall gyda ti?
CARTER Nac oes. Does dim chwaer arall gyda fi.
KASIA Oes brawd gyda ti?
CARTER Oes, mae brawd bach gyda fi ond dydy Charlie ddim yma heddiw.
KASIA Braf cwrdd 芒 chi.
Gel? Ble wyt ti Gel?
O dyma ti, yn eistedd wrth y bwrdd gorau!
COGYDD Wrth gwrs! Bwyty Gel yw hwn.
Translation
Meeting friends and their families
KASIA Hello? I鈥檓 looking for Gel. Rav, have you seen Gel?
RAV No, sorry, but this is my family, Kasia.
KASIA Oh, who are they?
RAV This is my mum.
TRISHA I鈥檓 Trisha.
RAV This is my gran.
ZORA I鈥檓 Zora. I鈥檓 ninety today.
KASIA Happy birthday!
KASIA Have you got a brother or sister, Rav?
RAV No. I don鈥檛 have a brother or sister. There are three people in my family.
KASIA Nice to meet you.
Hello? I鈥檓 looking for Gel. Elin, have you seen Gel?
ELIN No, sorry, but this is my family, Kasia.
KASIA Oh, who are they?
ELIN This is my dad.
BEDWYR I鈥檓 Bedwyr. I鈥檝e been playing football.
ELIN This is my step mother, Bet, and this is Bili, the baby. He likes jelly!
KASIA Do you have a sister?
ELIN Yes, I鈥檝e got a sister but Bethan鈥檚 not here today.
KASIA Nice to meet you.
KASIA Hello? I鈥檓 looking for Gel. Carter, have you seen Gel?
CARTER No, sorry, but this is my family, Kasia.
KASIA Oh, who are they?
CARTER This is my grandad, Jerry. He likes to play the saxophone. And this is my older sister.
HELEN I鈥檓 Helen. I play the trombone.
KASIA Do you have another sister?
CARTER No. I don鈥檛 have another sister.
KASIA Do you have a brother?
CARTER Yes, I鈥檝e got a younger brother but Charlie鈥檚 not here today.
KASIA Nice to meet you.
KASIA Gel? Where are you Gel?
Oh here you are, sitting at the best table!
CHEF Of course! This is Gel鈥檚 restaurant!
Bitesize Primary games. game
Play fun and educational primary games in science, maths, English, history, geography, art, computing and modern languages.
