91Èȱ¬

Aled Hughes – Erin Fflur a Mari Elen

Mae pedair cenhedlaeth o deulu fferm y Pandy, Rhos-y-gwaliau ger y Bala wedi bod yn cystadlu mewn treialon cŵn defaid, a’r ddwy ferch fferm ifanc, Erin Fflur a Mari Elen ydy’r diweddara i gystadlu. Cafodd Aled Hughes air gyda’r ddwy a dyma i chi flas ar y sgwrs...

Cenhedlaeth Generation

Y diweddara The most recent

Rheoli To control

Ar gyrion On the outskirts

Praidd Flock

Canolbwyntio To concentrate

Amynedd Patience

Dallt Deall

Cyngor Advice

Yn y gwaed In the blood

Cynhaliwyd Was held

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Hanes teulu fferm y Pandy a’r treialon cŵn defaid yn fanna. Buodd Theatr Genedlaethol Cymru yn teithio gyda’i drama ‘Anfamol ‘ yn ddiweddar. Hon ydy drama lawn gynta i’r cwmni ei llwyfannu’n fyw ers dechrau’r cyfnod clo, ac mae’n cymryd golwg ar fywyd mam sengl. Sut mae’r ddrama hon yn cymharu â rhaglenni teledu ar yr un thema, fel Motherland tybed? Dyna fuodd Hanna Hopwood a'i gwesteion Rhiannon Mair a Llinos Patchel yn ei drafod ar Gwneud Bywyd yn Haws

Llwyfannu To stage

Cyfresi Series

Pegynnu Polarizing

Cymeriadau Characters

Gor-ddweud To exaggerate

Elfennau Elements

Anweledig Invisible

Rhianta Parenting

Denu To attract

Prydferthwch Beauty

Mor glou Mor gyflym

Datgelu’n raddol Gradually revealing

Arwyr Glew – Erwau’r Glo

Mae’n amlwg bod Llinos a Rhiannon wedi mwynhau ‘Anfamol ‘ yn fawr iawn.
Mae’r diwydiant glo yn aml iawn yn cael ei gysylltu gyda llygredd, ond clywodd Aled Sam am gynllun sydd yn defnyddio glo gorllewin Cymru i buro dŵr ar draws y byd. Dyma Aled yn sgwrsio gyda Jeff Macavoy o gwmni glo Western Carbons ger Rhydaman yn Sir Gaerfyrddin.

Y diwydiant glo The coal industry

Llygredd Pollution

Puro To purify

Tunnell A ton

Rhyfedd Strange

Dros Ginio

Wel, wel, pwy fasai’n meddwl? Diemwntau du gorllewin Cymru yn puro dŵr Saudi Arabia. Dyna ddiddorol on’d ife? Wythnos diwetha, roedd Paul Simon yn dathlu ei ben-blwydd yn 80 oed. Mae e wedi dylanwadu ar gerddorion ar draws y byd, gan gynnwys cerddorion Cymru fel Delwyn Sion, sydd yn dipyn o ffan o’r dyn o Efrog Newydd. Buodd e’n sôn ychydig am yrfa Paul Simon gyda Jennifer Jones ar Dros Ginio...

Dylanwadu To influence

Rhyfeddol Astonishing

Degawd A decade

Poblogaidd Popular

Canwr gwerin Folk singer

Deuawdau Duets

Beti a’i Phobl – Ann Jones

Fasai hi ddim wedi bod yr un fath tasen nhw wedi cadw’r enw Tom and Jerry, na fasai? Cadeirydd Cenedlaethol Sefydliad y Merched, Ann Jones o Landdewi Brefi yng Ngheredigion oedd gwestai Beti George. Dyma hi’n sôn wrth Beti am bwysigrwydd y Sefydliad..

Sefydliad y Merched Women’s Institute

Pwysigrwydd Importance

Delwedd Image

Ymgyrchydd Campaigner

Yn wirioneddol Truly

Materion Cyhoeddus Public affairs

Cyfrifol Responsible

Amgylchedd Environment

Parchu llais To respect the voice

Geraint Lloyd

Dyna ni felly, Jerusalem ond ddim jam i Sefydliad y Merched! Yr arbenigwr hen bethau John Rees oedd gwestai Geraint Lloyd nos Fercher a buodd e’n sôn am rywbeth o’r enw ‘chippy paint’. Beth yw hwnnw tybed?

Arbenigwr Expert

Tad-cu Taid

Celfi Dodrefn

Gweithdy Workshop

Traul Wear and tear

Brwnt Budr

Llai