{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc\sb240\sa60\nowidctlpar\adjustright 
\b\f1\fs32\lang2057\kerning28\cgrid \sbasedon0 \snext15 Title;}{\s16\qc\sa60\nowidctlpar\adjustright \f1\lang2057\cgrid \sbasedon0 \snext16 Subtitle;}}{\info{\title Make French Your Business }{\author KeeviJ20}{\operator KeeviJ20}
{\creatim\yr1999\mo4\dy26\hr15\min1}{\revtim\yr1999\mo4\dy26\hr15\min30}{\version3}{\edmins1}{\nofpages3}{\nofwords474}{\nofchars2706}{\*\company 91بب±¬ Education}{\nofcharsws0}{\vern89}}\paperw11906\paperh16838 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphcaps0\formshade\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\fi-426\li993\ri1700\sb240\sa60\widctlpar\adjustright \b\f1\fs32\lang2057\kerning28\cgrid {\fs44 Make French Your Business}{ }{\fs28 
\par }\pard\plain \s16\fi567\ri1700\sa60\widctlpar\adjustright \f1\lang2057\cgrid {\b\fs32 Part One}{\fs32 
\par }{
\par }\pard\plain \li623\ri1700\widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\b\f1\fs24 Se pr\'e9senter - introducing yourself
\par }{\f1\fs24 
\par NARRATOR
\par When you arrive at your destination one of the first things people will want to know is where you\rquote re from. 
\par 
\par CLIP 
\par - Vous \'eates Fran\'e7aise?
\par - Non je suis Italienne.
\par - Vous \'eates Fran\'e7aise?
\par - Non, je suis Anglaise.
\par - Vous \'eates Fran\'e7aise?
\par - Je suis Fran\'e7aise.
\par - Vous \'eates Fran\'e7ais?
\par - Non, je suis Irlandais.
\par - Vous \'eates Fran\'e7ais?
\par - Non je ne suis pas Fran\'e7ais, je suis Turc.
\par - Vous \'eates Fran\'e7aise?
\par - Non, je suis Polonaise.
\par - Vous \'eates Fran\'e7aise?
\par - Non, je suis Allemand, moi.
\par  
\par ACTORS
\par - Vous \'eates Fran\'e7aise?
\par - Non, je suis Anglaise. Et vous?
\par - Moi, je suis Irlandais.
\par - Ah bon. Et vous, monsieur?
\par - Je suis Gallois.
\par - Et moi, je suis Ecossaise.
\par - Et vous?
\par - Moi,  je suis Fran\'e7aise.
\par 
\par NARRATOR
\par Je suis Anglais - I\rquote m English 
\par Je suis Irlandais - I\rquote m Irish 
\par Je suis Gallois - I\rquote m Welsh 
\par Je suis Ecossais  - I\rquote m Scottish
\par Je suis Fran\'e7ais - I\rquote m French 
\par If you\rquote re a woman you always add an \lquote e\rquote :
\par Je suis Fran\'e7aise, Ecossaise  - et cetera
\par 
\par 
\par You may be asked: 
\par Comment vous appelez-vous? - what\rquote s your name? 
\par and where do you come from: D\rquote o\'f9 venez-vous? 
\par 
\par }\pard \ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24           CLIP 
\par }\pard \li623\ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 - Comment vous appelez-vous?
\par - Je m\rquote appelle Lucie.
\par - D\rquote o\'f9 venez-vous?
\par - Je viens de Paris.
\par - Comment vous appelez-vous?
\par - Je m\rquote appelle Christophe.
\par - Et d\rquote o\'f9 venez-vous?
\par - Je viens de Paris.
\par }{\f1\fs24\ul 
\par }{\f1\fs24 ACTORS}{\f1\fs24\ul 
\par }\pard \ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24           Je viens de Londres. 
\par }\pard \li623\ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 Je viens de l\rquote Irlande du Nord.
\par Je viens d\rquote Edimbourg en Ecosse.
\par Je viens du Pays de Galles.
\par Je viens de Lille.
\par }\pard \ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 
\par }\pard \li623\ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 NARRATOR
\par Je viens d\rquote Angleterre - I\rquote m from England.
\par Je viens d\rquote \'c9cosse - I\rquote m from Scotland.
\par Je viens du Pays de Galles - I\rquote m from Wales.
\par Je viens de l\rquote Irlande du nord - I\rquote m from Northern Ireland.
\par 
\par 
\par Another question you\rquote ll be asked is what you do for a living:
\par Quel est votre m\'e9tier?  
\par Or: Quel est votre travail?
\par }\pard \li623\ri1700\sl124\slmult0\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 
\par CLIP
\par }\pard \li623\ri1700\sl4\slmult0\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 Je suis banquier.
\par Banquier.
\par Analyste financier.
\par Je suis attach\'e9e de presse.
\par }\pard \li623\ri1700\sl100\slmult0\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 Quel est votre m\'e9tier?
\par }\pard \li623\ri1700\sl4\slmult0\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 Je travaille dans une banque.
\par }\pard \li623\ri1700\sl92\slmult0\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 
\par Quel est votre travail?
\par }\pard \li623\ri1700\sl124\slmult0\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 Je travaille dans une banque fran\'e7aise, la BNP.
\par }\pard \li623\ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 
\par NARRATOR
\par Je suis banquier - I\rquote m a banker.
\par Je travaille dans une banque - I work in a bank.
\par Je suis analyste financier - I\rquote m a financial analyst.
\par Je suis attach\'e9e de presse - I\rquote m a press officer.  
\par }\pard \ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 
\par }\pard \li623\ri1700\widctlpar\adjustright {\f1\fs24 ACTORS
\par - Bonjour, je m\rquote appelle Joanne Neil. Je travaille dans un bureau. Je suis directrice.
\par - Bonjour je m\rquote appelle Daniel Hirst de la soci\'e9t\'e9 Jones and Jones. Je suis chef de ventes.
\par - Bonjour, je m\rquote appelle Anne Marie Coursin. Je suis d\rquote Aix-en-Provence. Je suis propri\'e9taire d\rquote une agence immobili\'e8re.
\par 
\par NARRATOR
\par Je suis directrice - I\rquote m a managing director.
\par Je suis chef de ventes - I\rquote m head of sales.
\par Je suis propri\'e9taire  d\rquote une agence immobili\'e8re -
\par I run an estate agency.
\par 
\par ACTORS
\par - Je suis Sylvie Cl\'e9ment. Je travaille dans une agence. Je m\rquote occupe des relations avec les clients.
\par - Je m\rquote appelle Paul Lyon. Je viens de Grenoble. Je suis comptable.
\par - Bonjour, je suis Christine Mar\'e9chal de la soci\'e9t\'e9 Lepont et Fr\'e8res. Je suis charg\'e9e du marketing.
\par - Bonjour, je suis Marc Duval. Je viens de Toulouse.   Je travaille dans une banque. Je suis responsable de formation.
\par 
\par NARRATOR
\par Je suis responsable de formation - I\rquote m in charge of training.
\par Je suis charg\'e9 du marketing - I\rquote m in charge of marketing.
\par Je m\rquote occupe des relations avec les clients - I look after customer relations.}{
\par 
\par }{\f1\fs16 
\par 
\par }{\f1\fs16 From the 91بب±¬ programme Make French Your Business Part One
\par Produced by Mary Sprent and first broadcast in 1999
\par }\pard \li623\ri368\widctlpar\adjustright {\f1\fs16 Transcripts: Sheena Farvis, Steve Werner
\par Proofreading and layout: Philip Harding-Esch, Joan Keevill\tab \tab 
\par 
\par }{\f1\fs24 \'a9 91بب±¬ Education}{\fs24 
\par }\pard \li623\ri1700\widctlpar\adjustright {
\par }\pard\plain \s16\fi567\ri1700\sa60\widctlpar\adjustright \f1\lang2057\cgrid {\fs32 
\par }\pard\plain \widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {
\par }}