Hwyl am y tro! [Bye for now]
Another Wenglish entry as dwi'n dysgu Cymraeg [I'm learning Welsh]
Wel, dyna ni [Well, there you go] - that was my first eisteddfod. Heddiw, dwi wedi cymryd rhan yn y cystadleauth cor [Today I took part in a choir competition] on the stage in Maes D. We were singing the traditional Welsh song, Oes Gafr Eto? [I'm top row far right!]
Roedd fy nghydweithwraig, Kath Evans, sy'n gweithio ym Mangor [My colleague who works in Bangor] was in the winning team. Da iawn I chi [Well done to you].
Heno fydda i'n mynd i'r [Tonight, I will be going to] Mold Rugby Club to another gig. Dan Lloyd's playing.
Wela i ti'n fuan. Dwi'n mynd ar fy ngwyliau am bythefnos nawr. [See you soon - I'm going on holiday for two weeks now]